A $14.6 million facility combining housing and services for Austin’s chronically homeless is expected to break ground in Central East Austin early next year with the support of Mayor Steve Adler, the Downtown Austin Alliance, various nonprofit organizations working to…