Travis County’s correctional facilities have an adequate number of beds to handle its jail’s projected population for the next two decades, but current facilities for inmates with medical and mental health needs are acutely inadequate. That was among the key…